Vous avez pu lire sur ce bogue les articles des 4 premiers numéros de notre publication MultiCaf-MultiVox. Les deux prochains numéros (les 5 et 6) déjà parus seront sur le futur site de MultiCaf en préparation. En attendant je vous mets un accès à des fichiers où vous pourrez lire l’ensemble des articles ces deux numéros.
N’hésitez pas à nous faire des commentaires.
À bientôt
Bernard
Jacques Miconi
Quel chemin parcouru depuis la 1re parution d’un journal interne, au début des années 90, si je me souviens bien, parutions qui sont mort-nées ou à peu près, mais pourtant déjà avant-gardistes de la volonté de certains membres désireux d’exprimer par écrit leurs états d’âme ou tout simplement leur récit personnel.
Notre journal actuel, MultiCaf MultiVox, fonctionne bien. Bien huilé, il roule sur ses tracks dans la bonne direction, grâce à l’implication diversifiée de nos membres ainsi qu’à leur talent. Ce journal ne serait pas, sans l’effet rassembleur de toutes les synergies ainsi que le professionnalisme de son animateur, Bernard.
2008 s’ouvre, tout en étant un début ainsi qu’une continuation de notre journal destiné à grandir tout en s’améliorant.
En ce temps des Fêtes, il est bon de s’arrêter un instant afin d’avoir une pensée pour les affligés, les déshérités, nos soldats, etc., qui, pour une raison quelconque, finances, éloignement, santé…, ne pourront partager la joie de Noël avec les leurs. Dans certaines conditions, MultiCaf peut pallier à cet état en organisant un repas de Noël avec danse et musique, au Collège Notre-Dame, le 21 décembre. Voir au bureau Louise Tremblay pour plus d’information.
Finalement, en mon nom et au nom de toutes les personnes participant à cette œuvre, je vous souhaite très sincèrement un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2008 remplie d’Amour et de Paix.
What a long way since the short-lived 1st publication of the MultiCaf journal, at the start of the 90’s, but already avant-gardiste of the willing of people to express their mood or simply their life experience.
Today, MultiCaf MultiVox is a well-oiled machine, it keeps on its tracks on the right way thanks to the various involments of our talented members and, last but not the least, professionalism combined with a gathering people, work above the average efficiency in the person in charge, i.e. Bernard.
2008 is coming, in the same time beginning and carry on of our journal, aimed to be in the high levels of improvements.
In this joyful season, we can’t miss having a thought for the poor, the servicemen.. who cannot share, for any reason, this happy time with their families. In place, MultiCaf organizes a Christmas party including music, dance, on December the 21st, at College Notre-Dame, for peoples being able to attend it. Ask for Louise Tremblay for more infos.
Finally, I would like to express, along with persons working at this production, a happy Christmas time and my best wishes for a peace and love filled year to come.
Pour Noël, MultiVox est votre cadeau! Une série de cadeaux plutôt, tous différents, offerts par ceux qui se livrent ici pour vous. Recevez ainsi, les contes de Mélanie et de Claude, les photos de Waldeck et de George , les dessins d’Alain qui font la couverture et égaient toute la revue, mais aussi les dessins de Marina, de Dragos et de Keny…
Ce sont aussi des conseils -prenez-les comme des présents- pour garder sa cuisine propre ou comment ne pas baisser les bras lorsqu’on recherche un emploi… même à Noël, et nos questions de logement présentés par Claude ou encore les bienfaits de boire de l’eau expliqués par Moncef.
Ce sont des expériences partagées de fêtes pour des chrétiens comme Alain, des chinois comme Madame Zhou, des vénézuéliens comme César, des musulmans comme Wadjiha…
Noël, ça peut être aussi la réalité de femmes aux prises avec la violence et la solitude des mères monoparentales, c’est la colère du conseil communautaire à la commission Bouchard Taylor, c’est Marie-Thérèse qui nous présente les membres de MultiCaf.
Ce numéro est comme une offrande de tous ceux qui ont écrit depuis le début de l’aventure de notre publication, ceux de la première heure comme ceux qui viennent d’arriver.
Il est aussi le don de ceux qui travaillent dans l’ombre. Je pense à Gaétan et Jacques qui relisent les textes et Johanne et Louise qui les re-relisent ou à Shiwei Zhang qui traduit et saisit les textes en chinois et Louise ou Wadjiah qui en ont saisi pour ceux qui écrivent sur papier…, ou encore Marie-Pier notre « experte informatique et Yvon qui met les articles sur notre blogue :
multicafmultivox.quebecblogue.com/
Et je n’oublie pas la générosité de Luisa Elena qui est maintenant rentrée au Vénézuela et qui a pris le temps de corriger et traduire les textes en espagnol avant de partir et nous a promis de nous en écrire de son pays…
Et puis comme on parle de solidarité, le tableau ne serait pas complet si on oubliait de mentionner plus de 80 jeunes bénévoles et 30 adultes qui ont participé à nos deux guignolées et qui nous ont permis de ramasser plus de 8100$ et plus de 2500 items de denrées alimentaires.
À tout le monde je dis merci et passez de belles fêtes de fin d’année quelque soit ce que cela représente pour vous.
Et je vous souhaite, NOUS souhaite, de vivre l’année 2008, dans la paix, les échanges et la chance de pouvoir partager nos différences qui sont autant de richesses. Bernard B.
